ask to

Sens de "ask to" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	ask to	querer [v]
2	General	ask to	preguntar (a alguien) [v]

Sens de "ask to" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 146 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	ask someone to do something	mandar [v]
2	General	ask someone to do something	pedir a alguien que haga algo [v]
3	General	ask someone to dance	sacar a bailar a alguien [v]
4	General	ask permission to do something	pedir permiso para hacer algo [v]
5	General	ask to speak to someone	pedir hablar con alguien [v]
6	General	ask to speak with someone	pedir hablar con alguien [v]
7	General	ask for permission to speak	pedir la palabra [v]
8	General	ask to borrow	pedir un préstamo [v]
9	General	ask something to someone	preguntar algo a alguien [v]
10	General	ask someone to do something	requerir a alguien que haga algo [v]
11	General	ask to be appointed	solicitar el nombramiento de alguien [v]
12	General	ask somebody to dance	pedir un baile [v]
13	General	ask someone to dinner	invitar a alguien a cenar [v]
14	General	ask someone to relieve from a job	pedir a alguien que lo exima de un trabajo [v]
15	General	ask (one) to forgive	pedir el perdón de alguien [v]
16	General	ask somebody to leave a deposit	pedir a alguien que deje un depósito [v]
17	General	ask someone on the bus to give (up) his/her seat for	pedir a alguien en el autobús que ceda su asiento [v]
18	General	ask for someone to do something	pedir a alguien que haga algo [v]
19	General	ask someone to be seated	pedir a alguien que se siente [v]
20	General	ask someone to take a large risk	pedir a alguien que tome un gran riesgo [v]
21	General	ask to borrow money	pedir dinero prestado [v]
22	General	ask to speak	pedir hablar [v]
23	General	ask (someone) to mediate	pedir la mediación de alguien [v]
24	General	used to ask for something to be done quickly	a darle, que es mole de olla [expr] MX
25	General	I'm so sorry to have to ask	me da pena con usted [expr] MXGTNICRPACUCO
26	General	I'm so sorry to have to ask	me muero de la pena [expr] MXGTNICRPACUPRCO:CECPY
27	General	taxi that when available remains parked in certain areas to which the user goes to ask for the service	automóvil de sitio [m] MX
28	General	wait in the lobby of the office of a powerful person in order to ask them a favor	cabildeo [m] PA
29	General	social ceremony in which the parents of a male suitor go to the home of woman to ask her parents for permission for their children to cohabitate or marry	tilicuy [m] BOrur.
30	General	social ceremony in which the parents of a male suitor go to the home of woman to ask her parents for permission for their children to cohabitate or marry	tilucuy [m] BOrur.
31	General	children's game in which players occupy different places around a child in the center looking to take the place of one of the others pretending to ask for fire while they exchange positions	candelita [f] VE
32	General	ceremony in which incense is burned to ask the gods for protection or thank them for some benefit	milluchada [f] BO
33	General	hand extended to ask for alms	poruña [f] CL
34	General	address someone to ask for something (particularly money)	atacar [v] SVCU
35	General	ask to borrow money	fajar [v] CUPRBO
36	General	burn cowa with incense on coals, to ask for protection from mother earth	cowar [v] BO
37	General	ask to borrow	mangar [v] BOARUY
38	General	ask for a to-go bag	mixear [v] SV
39	General	burn incense to ask the gods for protection or thank them for some benefit	milluchar [v] BO:C,W
40	General	ask to borrow something	prestar [v] MX:SeGTNICR:NwBO
Idioms
41	Idioms	to ask for trouble	buscar bronca [v]
42	Idioms	to ask for trouble	buscar camorra [v]
43	Idioms	ask someone to do something	pedirle a alguien que haga algo [v]
44	Idioms	ask someone earnestly to do something	implorar a alguien que haga algo [v]
45	Idioms	ask someone to do what they are threatening to do	descubrir el juego a alguien [v]
46	Idioms	have the face to ask for something	desvergonzarse a pedir algo [v]
47	Idioms	have the face to ask for something	descararse a pedir algo [v]
48	Idioms	not be able to ask for more	no haber más que [v]
49	Idioms	be nothing more to ask for	no haber más que [v]
50	Idioms	not be able to ask for more	no haber más que pedir [v]
51	Idioms	be nothing more to ask for	no haber más que pedir [v]
52	Idioms	ask someone to dance	sacar a bailar [v]
53	Idioms	it doesn't hurt to ask	con preguntar no pierde nada
54	Idioms	it doesn't hurt to ask	con preguntar no pierdes nada
55	Idioms	it never hurts to ask	nunca está de más preguntar
56	Idioms	it never hurts to ask	nunca hace daño preguntar
57	Idioms	it doesn't hurt to ask	preguntar no tiene nada de malo
58	Idioms	doesn't hurt to ask	no se pierde nada con preguntar
59	Idioms	better to ask the way than go astray	preguntando se va a roma
60	Idioms	ask someone to repeat more slowly	barajar bien [v] NI
61	Idioms	ask someone to spill the beans about something or someone	contar las costillas [v] GTHN
62	Idioms	politely ask a guest to share the food, saying that what is served is not of the quality they deserve	hacerse la pegadura [v] EC
63	Idioms	ask someone to come closer	echar para acá [v] PR
64	Idioms	ask a girl's parents their permission to date their daughter	orinar horcones [v] CR
65	Idioms	ask to dance	pedir pichón [v] PA
66	Idioms	ask for something from someone unwilling to give it	pelarse la cara [v] PA
Speaking
67	Speaking	is that too much to ask for?	¿eso es mucho pedir?
68	Speaking	i'm going to ask you to stop talking	voy a pedirles que dejen de hablar
69	Speaking	aren't you going to ask me how i've been?	¿no me vas a preguntar cómo he estado?
70	Speaking	never hurts to ask	no se pierde nada con preguntar
71	Speaking	next time i ask you to do something	la próxima vez que te pida que hagas algo
72	Speaking	aren't you going to ask me how i am?	¿no me vas a preguntar cómo estoy?
73	Speaking	you don't need to ask me about my life	no tienes por qué preguntarme sobre mi vida
74	Speaking	it's very kind of you to ask	es muy amable de tu parte preguntar
75	Speaking	is that too much to ask?	¿es mucho pedir?
76	Speaking	is that too much to ask?	¿es pedir demasiado?
77	Speaking	it's very sweet of you to ask	es un lindo detalle de tu parte preguntar
78	Speaking	you have to ask yourself the question	tienes que preguntártelo a ti mismo
79	Speaking	you need to ask for help	necesitas pedir ayuda
80	Speaking	It never hurts to ask	preguntar nunca hace daño
81	Speaking	you don't need to ask me about my life	no es necesario que me preguntes acerca de mi vida
82	Speaking	It doesn't hurt to ask	no pasa nada por preguntar
83	Speaking	i'm afraid i'm going to have to ask you to leave	lo lamento pero te voy a pedir que te vayas
84	Speaking	i'm going to ask you some questions	voy a hacerle unas preguntas
85	Speaking	don’t ask me to do something that i can't do	no me pidas algo que no puedo hacer
86	Speaking	I forgot to ask	se me olvidó preguntar
87	Speaking	if it's too much to ask	si es mucho pedir
88	Speaking	I meant to ask you...	tenía la intención de preguntarte...
89	Speaking	did I ask you to?	¿te pedí que lo hicieras?
90	Speaking	can you ask him to call me?	¿le puede decir que me llame?
91	Speaking	can you ask him to call me?	¿le puede pedir que me llame?
92	Speaking	I couldn't ask you to do that	no podría pedirte que lo hagas
93	Speaking	I didn't get a chance to ask her	no tuve oportunidad de preguntarle a ella
94	Speaking	I didn't get a chance to ask him	no tuve oportunidad de preguntarle a él
95	Speaking	so i'm going to ask you one more time	entonces te voy a preguntar una vez más
96	Speaking	so i'm going to ask you one more time	entonces te voy a preguntar otra vez
97	Speaking	if there's anything you need don't hesitate to ask	si hay algo que necesites no dudes en pedirlo
98	Speaking	If there's anything you need don't hesitate to ask	si hay algo que precises no dudes en pedirlo
99	Speaking	we need to ask you some questions	necesitamos hacerte unas preguntas
100	Speaking	we need to ask you some questions	tenemos que hacerle algunas preguntas
101	Speaking	there is something i wanted to ask you	hay algo que te quiero preguntar
102	Speaking	I don't think it's too much to ask	no creo que sea mucho pedir
103	Speaking	there's something i have to ask you	tengo que preguntarte algo
104	Speaking	they told me to ask you	me dijeron que te pidiera
105	Speaking	i forgot to ask	me he olvidado de preguntar
106	Speaking	i forgot to ask	olvidé preguntar
107	Speaking	i got a very important question to ask you	tengo una pregunta muy importante que hacerte
108	Speaking	i got a very important question to ask you	tengo una pregunta muy importante para hacerle
109	Speaking	i want to ask something	quiero preguntar algo
110	Speaking	i want to ask you a question	quiero hacerte una pregunta
111	Speaking	i want to ask you a little favor	quiero pedirte un pequeño favor
112	Speaking	i want to ask something	deseo preguntar algo
113	Speaking	i want you to ask yourself	quiero que te preguntes
114	Speaking	i have no idea what you're going to ask me	no tengo ni idea de lo que me vas a pedir
115	Speaking	i was going to ask you the same thing	te iba a preguntar lo mismo
116	Speaking	i have to ask your father	tengo que preguntarle a tu padre
Phrasals
117	Phrasals	ask someone out to something	invitar a alguien a salir (para algo) [v]
118	Phrasals	ask up to	pedir hasta
Phrases
119	Phrases	to ask for the moon	pedir peras al olmo
120	Phrases	there is no need to ask	no hay necesidad de preguntar
121	Phrases	there is no need to ask	no necesita preguntar
122	Phrases	it doesn't hurt to ask	por pedir, que no quede
123	Phrases	it never hurts to ask	por pedir, que no quede
124	Phrases	a phrase which is used to ask for calm; care or respect	¡un poquito de por favor!
Colloquial
125	Colloquial	used to express to ask someone to leave a place	¡abran cancha! [expr] ECrare
126	Colloquial	used to express to ask someone to leave a place	¡abran cancha! [expr] MXGTHNCRPADOVEBOCLPEPYARUY
127	Colloquial	used to express to ask someone to leave a place	¡abran cancha y quiten la mesa de ahí! [expr] MX
128	Colloquial	used to express to ask someone to leave a place	¡ábranla que lleva bola! [n] MX
129	Colloquial	used to express to ask someone to leave a place	¡ábranle! [n] MX
130	Colloquial	strangely i forgot to ask	extrañamente olvidé preguntar
131	Colloquial	strangely i forgot to ask	por alguna razón se me olvidó preguntar
132	Colloquial	strangely i forgot to ask	qué raro, se me olvidó preguntarlo
133	Colloquial	be fed up with everything and to ask be left alone	cagarse en la hóspera [v] PR
134	Colloquial	get close to someone in order to ask them for something directly	ladear [v] CO:N
135	Colloquial	ask to borrow money	manguear [v] PYBOARUY
136	Colloquial	ask to bring or serve	recomendar [v] CO
137	Colloquial	ask to borrow something	revolar [v] EC:W
138	Colloquial	ask for money with intent to return it	garronear [v] ARUY
139	Colloquial	used to ask someone for humbleness, modesty or sincerity	bájate, pacheco [expr] CL
Proverbs
140	Proverbs	better to ask the way than to go astray	quien lengua ha; a roma va
Law
141	Law	ask a court of law to settle a dispute	recurrir a la vía judicial [v]
Computer
142	Computer	ask me if i want to send my unsent messages	solicitar si deseo enviar los mensajes no enviados
143	Computer	ask me what to do if the message has html formatting	preguntar qué hacer si el mensaje tiene formato html
Mythology
144	Mythology	make offerings to pachamama mother earth and other gods to ask for protection	pagar [v] PEBO:W
Folklore
145	Folklore	make an offering to the andean earth goddess pachamama (generally to ask for her protection)	dar de comer a la pachamama [v] BO
146	Folklore	(in the carnival festival) to sprinkle work stations in mines with alcohol and sometimes block from a llama or rooster as an offering to mother earth or pachamama, to ask for good luck or fortune in work	challar (del quechua) [v] BO:W,C,S